Alternativa Buena a Babylon


Llevava mucho tiempo intentando encontrar alguna aplicación que funcionara como Babylon en Linux, hasta que finalemente encontre ktranslator que aunque es para KDE funciona perfectamente en Gnome.

1. Instalar ktranslator   apt-get install ktranslator

2. Bajar desde ftp://ftp.ac-grenoble.fr/ge/languages/babylon_dict/  dos archivos: english.dic.gz y EngtoSpa.dic.gz (son los archivos de babylon)

3. Descomprimes los dos archivos obteniendo base y Spanish.dic; renombras (muy importante) base a english.dic y Spanish.dic a EngtoSpa.dic

4. Arrancas ktranslator y en Preferences, Dictionaries le das a Add (añadir) y seleccionas EngtoSpa.dic (en la ruta donde lo hayas descomprimido y renombrado) especificando en el desplegable plug-in to use: Babylon

Listo con esto ya podemos hacer nuestras traducciones usando la tecla Ctrol + Doble Clic

Espero lo disfruten

Anuncios

Una respuesta

  1. lamentablemente no me ha funcionado, seguí las instrucciones tal como indica pero nada, que funciona.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: